第168章 又开始挖坑了 (第5/7页)

但是绝对能把韩文学的明明白白。"

    “就那么简单！因为就和汉语拼音是一个功能，一个音下面就一个字！就好比汉字蛋“但弹'“氨惮'石都是‘dan!!"

    “所以，世宗把字造出来了，李朝乃至后来的韩国的官方文字依旧是汉字。

    “这种文字只能表意，却没法形成书面语言长期保存。写的人知道什么意思，

    时间长了，看的人都看不懂。”

    “你拿汉语拼音写个作文试试？"

    杨晓直咧嘴，“想想就难受。"

    又问道，“那汉城改首尔，是怎么回事儿？"

    齐磊，“这事儿得从李承晚建国开始说起。"

    “汉城，原本叫汉阳，后来改的汉城。一听就是中国名吧？“

    “到了李承晚的时候，他多了个心眼儿，用韩文为汉城命名。"

    “音译依旧是汉城，不过，没用汉字！“

    “所以，汉城就成了小西巴所有城市之中，没有中文名的城市，而且还成了首都。

    杨晓，“哦！"

    齐磊，“到了朴正熙执政的时候，又对汉字动了心思，把官方文字的汉字彻底抛弃，改成了韩文。“

    “可是这玩意是真不好用，所以剔除也不回能彻底，他们身份证上依旧要使用汉字。"

    “而这次，其实很简单，汉城的中文翻译是汉城，而李承晚的小心思就有用了。

    “它是用韩文命名的，音译是什么，他们说了算。"

    所以，只要通知一下咱们，把汉城的音译改成首尔就行了，你也说不出来啥。“

    这回晓儿全明白了，听的挺来劲儿。

    “这么说来，他们还挺拧巴的。又不是不让他们用，非得去什么中国化呢？“

    “呵呵。“齐盒冷笑一声，“说实话，做为我兔的邻居，都苦逼的，一个个专注去中国化一万年！"

    国为了去中国化，把神化故事都算进历史里去了。

    南边的小越越，更干脆，在他们的历史里，中原王朝都是山寨，他们才是中原正统。

    而小西巴则是兼百家之长于一身，别说中国了，地球都快成他的。

    一面改历史。李朝在位最长的一个皇帝，1900多年，都特么快飞升了。

    另一面，又改文字、改首都名等等，就不够他们折腾的了。

    可实际上，啥用没有，给自己找不自在呢，而且深受反噬。

    就拿小西巴来说吧，后世那些闹剧，什么汉服是他的，孔子是他的，东三省都是他的。

    大韩民国都统一中原了。

    看似荒诞，脸都不要了，可这里面的原因有很多。

    一面是西方挑唆，一面是小国之危，还有一面其实是没办法。

    去中国化去的，把自己干成人格分裂了。

    就拿韩文这个事儿来说吧，本身就是不健全的文字，它就很难成为文化传承的载体中国化没去怎么着呢，自己先受不了了。

    你想啊，在朴正熙把韩文定义为官方文字之前，他们所有的历史文献、官方文件，全都是中文。

    那现在怎么办？自己的历史还要不要了？

    而且你会发现，全世界主要国家里，考古学最拉跨的就是小西巴和压脉带。

    不论是水平，还是成果，那就没法看。

    为什么？因为没法往地底下挖。

    挖出一块碑，汉字的。

    挖出一座坟，打开一看，不知道是把河南哪家地主的坟地给刨开了呢！

    甚至挖出来的东西，得找中国的考古专家去帮忙，要不真闹不懂。

    你说到这个程度，换了你是小西巴，不疯也得抑郁。