分卷阅读95 (第1/2页)

    钊走了出去径直走进电梯，李钊觉得顾宸的样子不成体统，又低头看看表，时间紧迫，掀掀唇也没说什么。

走进会议室顾宸就蔫了。

“墨总，翻译到了！”

会议桌上气氛严肃，长形会议桌两头，墨彦居左，对面是个金发碧眼的美女。

李钊跟顾宸在路上简洁的交代了，意思就是在中间充当一个翻译的对象，听不懂的话没关系，现在主要把第一印象弄好，回忆全程会录音，到时候有专业的翻译官给出最精确的翻译。

为什么要顾宸呢，因为那个法语翻译官被堵在路上，这边面会又开始了，顾宸是整个公司唯一懂得法语的。

顾宸看都没看墨彦直接坐下，挎着奈瑟背心，头上带着汗。

那女人望着顾宸，说了一句话，顾宸也用相同礼貌标准的法语回了一句。

以为会议即将开始了，墨彦却面无表情的说：“刚才那句也得翻译。”

顾宸这才开始瞪人，李钊急了，在后面掐了一下顾宸的背，顾宸点点头说，“她说我很帅。”

“可以开始了吧？”

“你说的什么？”

这不是废话嘛！顾宸忍着不发作，“我说谢谢，你很漂亮。”

“不要说违心的话。”

所有人刷拉一致摆头望向他们的墨总，平时惜字如金怎么今天在这件小事上似乎在开玩笑？

顾宸回了一句，像是故意在抬杠，“我是发自内心的。”

现场气氛很微妙的转变，连法国女人听不懂都开始察觉到异常，翻译官没来之前墨彦很冷，跟谁都没有目光交流，连她都只是在进门的时候礼貌性的打个招呼。可是这翻译官一来，墨总突然变了，眼神就像是黏在这人身上。

不过大家也没多想，毕竟翻译在中间才是起最大作用的。

整场会议下来沟通顺利，顾宸表现的非常专业。

第81章拼的是身手

顾宸这种既专业又认真的技术和态度让一向对他持有偏见的李钊都忍不住投去赞赏目光。

所有的对话顾宸都秉持着最中心的位置没有带入个人情感翻译，这是翻译官最重要的一点，有的时候如果心里偏向哪一方在言辞上错一个字意思都会有极大的差别，就算一个简单的口吻都不行。

整场会议的流畅度一直持续到最后一句，顾宸出奇的停顿两秒。

大家粉粉偷来疑问的眼神，墨彦也望着他。

顾宸吞口口水，抿唇说：“提前预祝你生日快乐。”

墨彦很不容易令人察觉的动动嘴角，“谢谢。”

顾宸刚想跟着翻译墨彦却开口道：“我是跟你说的。”

在场的所有人再次一同把更加疑惑的神情掷向墨彦：

顾宸没搭理他，还是把原画翻译给了那法国女人听。

散会后已经到傍晚，其中还有好几份相关文件材料需要翻译整理，顾宸接过李钊递来的一叠材料刚准备出去墨彦就叫住了他。

“在这儿做吧。”

顾宸不乐意想走，李钊给他狠狠使个眼色：墨总说的话你没听到？当耳旁风，想不想混了？

顾宸没办法，现在才明白职场中官大一级压死人的道理，拿着文件在大腿上无奈的拍打两下，人在屋檐下不得不低头呀。

室内，墨彦在办公桌上批阅文件，顾宸抓着一沓密密麻麻的相关合同和计划书