分卷阅读342 (第2/2页)

于太难受，但是要是让这些洋人误会咱们这没个精英，连个靠谱点的翻译都找不到，那丢人可就丢大发了！”

唐晚在车子后座翻看着他带来的资料，冷静的模样让人以为她才是老板，秦初倒是个司机了。

“你稍微冷静点行不行，还是老总呢，面子能当饭吃啊”她看完资料，对那些考察团的人有个大致的了解。

合上资料，揉揉自己眉心，“我可跟你说好啊，亲兄弟还明算账呢，我这翻译的成本可不低啊，我是按着小时来收费的”

秦初乐了，“哎呦，那敢情好，你要是帮我摆平，别说是按着小时，就算按着秒来我都乐意！”

说了小半个小时，真的到了目的地，唐晚深吸口气，好长时间没翻译过了，可别在自个哥哥这丢人啊！

可是没想到一下车，还没组织好语言跟人打招呼呢，一个高大的身影就飞速的扑来！

老外用着蹩脚的汉语兴奋的叫着“唐晚！”

唐晚还没看清楚来人，就被人搂进了怀里，唐晚看清楚来人是谁后，同样惊讶不已！

“吉米！”先前他刚开始带队的时候，就认识的朋友！

秦初一直不大感冒国外人这礼仪，见那大高个一直抱着meimei，笑着上前把俩人分开。

“你们认识？”

“嗯，老朋友了”唐晚点了点头，“不过吉米你怎么来了？”

“那些，我的朋友，都是，知道ZG我来过几次，所以我帮忙……过来”

吉米是她认识的小伙伴里，说中文最好的，可是，跟所有外国人一样，主谓颠倒，说话闹出不少的笑话来。

而且他那点储存量，带着人吃吃喝喝行，一旦涉及到这专业的缸、盆、碗、罐、坛。壶、杯、盘、碟之类的，他马上就成了大舌头。

唐晚这场翻译做的尽职尽责，形象好，这口音又地道，就算是那些生僻词都难不倒她。

秦初在后面跟着她，一心只以为meimei遗传了母亲的天赋，他却不知道，两世为人的唐晚，不管是今生还是前世，为了做好这份工作，付出了多大的努力！

唐晚带了两天的队。

☆、第401章401又来追求者？

第401章401又来追求者？

第一天只是粗粗的介绍了一下烧窑环境，晚上回去把书房的门一关，查阅了不少资料。

第二天介绍的时候，神采奕奕，老祖宗的这些东西，各个拿出来都是瑰宝！单独拿这日用陶瓷来说，这缸看起来平淡无奇吧？

种类不少！乍皮缸、一号缸、二缸、三缸、四皮缸，盆子就有大面盆、二面盆、三面盆等等。

碗有面碗、公碗、海碗、大稍碗、蓬莱碗、绳边碗、关边碗筷，那些坛子罐子壶类杯子汤盘之类的，更是数不胜数！

这她介绍的还只是日用陶瓷，这剩下的还有艺术陶瓷，带着铁锈花装饰的，刻痕花装饰的，红绿彩装饰的，釉上装饰跟釉下装饰的。

原先那翻译说的结结巴巴，介绍也只能从形状上介绍，那些F国人嘴上没说，可心底也冒着这文化也不过如此。

任何一个名族对于自己国内的文化都是骄傲不止的，尤其是这些浪漫之都来的，唐晚碰到过不少这种人，可她作为翻译的职业素养不能让她跟这些人争论。

先前只是为了替二哥拿下这笔生意，但是到后来性质就边了。